Президент Соединенных Штатов Барак Обама стал лауреатом престижной иностранной литературной премии - British Book Awards. Американский лидер, совершающий турне по Европе, на церемонию награждения не приехал.
Соединенные Штаты, два президентских срока Джорджа Буша-младшего иронизировавшие над его коэффициентом интеллекта, теперь, похоже, имеют веские основания гордиться полетом мысли действующего главы Белого дома. В шорт-лист British Book Awards попали сразу две книги, вышедшие из-под пера Барака Обамы, и одна из них получила знаменитую статуэтку в виде золотого пера, в народе ласково именуемую "перышками" ("Nibbies").
Президент США вырвался на финишную прямую в двух номинациях: "Автор года" и "Биография года". В каждой президенту США противостояло по пять авторов, в том числе "тяжелая артиллерия" книжного рынка - Стефани Майер, поселившая в неокрепших умах тинейджерок всего мира мечту о прекрасном вампире на белом коне.
Глава Белого дома был заявлен в шорт-листе "Автор года" с более серьезным, нежели "Сумерки", произведением: его книга "Дерзость надежды" представляет собой политическое философствование на тему противостояния американскому обществу, воспринимающему в штыки любой другой цвет кожи, кроме белого. Впрочем, в этой номинации фортуна улыбнулась совсем другому литературному таланту - индийцу Аравинду Адиге с романом "Белый тигр".
Зато, как и ожидалось, более личная книга Обамы "Мечты, унаследованные от моего отца" была признана лучшей биографией года. Среди его соперников попросту не было лица, которое могло бы поспорить с ним по статусу, а вынос - пусть и с целью поддержать тех, кто когда-либо оказался в той же ситуации, - детской душевной раны на всеобщее обозрение со стороны высшего государственного лица мировой державы дорогого стоит. Этот роман затрагивает одну из самых болезненных для президента США тем: через детство и юность Барак Обама пронес обиду на отца, оставившего их с матерью.
