Бабушка президента США Барака Обамы по линии отца, известная в Кении также как Мама Сара, общается со своим внуком в основном через переводчика. Она называет американского президента "типичным сыном Африки" и гордится тем, что ее внук достиг вершины всех вершин. Сара Обама живет в деревне Когело на западе страны и считается там национальной знаменитостью. "Барак - типичный сын Африки: у него доброе африканское сердце и открытая душа. Он располагает к себе всех людей независимо от их цвета кожи и национальности", - рассказала сводная бабушка президента США, одна из жен деда Барака Обамы. По ее словам, американский лидер непременно поможет африканской экономике, но только после того, как "разберется с финансовым кризисом в Америке". "Барак - прежде всего американский президент. И в первую очередь он, естественно, будет заботиться о благополучии своей страны. Но я уверена, что Барак не оставит Африку. Он обязательно что-то сделает, чтобы помочь африканским людям. Он же все-таки наш человек", - сказала кенийская бабушка Обамы.
На вопрос о том, когда она в последний раз общалась со своим внуком, "Мама Сара" ответила, что в последний раз видела Барака в январе этого года в Белом доме, на его инаугурации в президенты США, сообщают "Известия". В Кении день, когда Обама стал президентом Соединенных Штатов, отмечался как национальный праздник. По словам бабушки американского лидера, когда Обама приезжал к ней в гости в 2006 году, они общались только через переводчика, поскольку она не говорит по-английски, а ее внук не знает местного языка луо. "Тогда он даже смог выговорить "мусава", что значит "как дела?", но на этом его знание языка заканчивалось. Так что мы общались в основном с помощью переводчика, как и сейчас с вами", - рассказала "Мама Сара". Между тем родная деревня отца Барака Обамы объявлена в Кении национальным достоянием. Отныне населенный пункт Когело будет охраняться как часть наследия страны, а любые изменения в деревне должны быть предварительно одобрены властями. Напомним, сам Барак Обама родился в Гонолулу, столице штата Гавайи, и никогда не жил в Кении. Его родители, белая американка Стэнли Энн Данхэм и кениец Барак Хусейн Обама-старший, развелись в 1964 году, после чего отец будущего президента США вернулся в Кению, где работал на госслужбе, отмечает РИА Новости. Барак Обама-старший погиб в автомобильной аварии в 1982 году.
